AAÏN est un mot emprunté aux Wayúus. Il définit l'essence de la maison dans sa signification: 

Corazón, Alma, Espíritu, Mente, Voluntad 

(Coeur, Âme, Esprit, Pensée, Volonté).